Change the logic of the filters in the profile page in order to simplify BE logic

COURSE: https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/f36a4873-9b54-408b-9eb8-0194829fec30/de-profile-filter-courses.webm.webm

Q&A: https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/133f982c-23c3-4270-a1f6-26fc7e66d807/de-profile-filter-q%26a.webm.webm

REVIEW: https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/b2d498d9-a462-47ce-8a20-9199ed5f2871/de-profile-filter-review.webm.webm