Add unread notification badges next to the user account profile image on the navigation bar.

While you are logged as Organization you should be able to display notifications on your own account and reverse.