Here are several mobile usability issues I identified and possible proposed solutions
Tests were performed using Safari, Firefox and Chrome on Iphone 15 Pro Max, iOS 18.1.1.
  1. On the sidebar, conversations never load until I open the chat page
  1. The textbox to send messages is not initially visible
  1. When the keyboard opens the usage experience is quite poor