While maintaining the sidebar open in chat, the new images that come in the conversation, are not being counted in the Photo&Video menu.

How it should be: when new images come, the menu is updated in real time.

Video Link: https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/3dddca47-d2cc-4ef3-ad63-681416705d92/fe-chat-sidebar%20is%20not%20being%20updated%20with%20the%20new%20images.webm.webm